成语解释:
结构用法:- 礼崩乐坏是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;指破坏礼教
- 例:张贤亮《青春期》:“这大概就是孔夫子说的‘礼崩乐坏’的局面吧。”
引经据典:- 清·章炳麟《与简竹居书》:“中唐以来,礼崩乐坏,狂狡有作,自己制则,而事不稽古。”
单字详解:- 礼(lǐ):1.社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚~。丧(sāng)~。典~。 2. 符合统治者整体利益的行为准则:~教(jiào)。~治。克己复~。 3. 表示尊敬的态度和动作:~让。~遇。~赞。~尚往来。先~后兵。 4. 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:~物。~金。献~。 5. 古书名,《礼记》的简称。 6. 姓。
- 崩(bēng):1.倒塌:~塌。~坍。~毁。~解(jiě)。~溃。~决。~颓。分~离析。 2. 破裂:~裂。把气球吹~了。 3. 崩裂的东西击中:放爆竹~了手。 4. 败坏:礼坏乐(yuè)~。 5. 称枪毙:拉出去~了。 6. 君主时代称帝王死:驾~。
- 乐(yuè):1.声音,和谐成调的:音~。声~。~池。~音(有一定频率,和谐悦耳的声音)。~歌(a.音乐与歌曲;b.有音乐伴奏的歌曲)。~正(周代乐官之长)。~府(原是中国汉代朝廷的音乐官署,主要任务是采集民间诗歌和乐曲;后世把这类民歌或文人模拟的作品亦称作“乐府”)。 2. 姓。
- 坏(huài):1.品质恶劣,有害:~蛋。~人。~事。~水。 2. 人体、东西受了损伤,被 毁: 破~。败~。 3. 质量差,不完美:这所房子不~。 4. 表示程度深(用在动词后面):忙~了。
英文翻译:cf. 礼乐; rites and music are in ruins (idiom); fig. society in total disarray