成语解释:
- 社稷:古代帝王所祭的土神和谷神,代指国家。国家破亡而成为废墟
结构用法:- 社稷为墟是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
引经据典:- 西汉·刘安《淮南子·人间训》:“重耳反国,起师而伐曹,遂灭之。身死人手,社稷为墟。”
单字详解:- 社(shè):1.古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春~。秋~。~日。~稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。 2. 团体或机构:报~。结~。
- 稷(jì):1.古代一种粮食作物,指粟或黍属。 2. 古代以稷为百谷之长,因此帝王奉祀为谷神:社~(指国家)。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 墟(xū):1.有人住过而现已荒废的地方:废~。殷~。~里(村落)。丘~(a.废墟,荒地;b.坟墓)。 2. 土丘。 3. 毁坏,使成为废墟。 4. 同“圩2”。
英文翻译:The ruins of the family