成语解释:
- 社稷:古代帝王所祭的土神和谷神,代指国家;役:供职。臣下对君王应尽的职责
结构用法:- 社稷之役是一个偏正式结构的成语。作宾语;用于书面语
引经据典:- 西汉·戴圣《礼记·少仪》:“为人臣下者,有谏而无讪,有亡而无疾,颂而无谄,谏而无骄,怠则张而相之,废则帚而更之,谓之社稷之役。”
单字详解:- 社(shè):1.古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼:春~。秋~。~日。~稷(“社”是土神,“稷”是谷神,古代君主都祭社稷,后用以借指国家)。 2. 团体或机构:报~。结~。
- 稷(jì):1.古代一种粮食作物,指粟或黍属。 2. 古代以稷为百谷之长,因此帝王奉祀为谷神:社~(指国家)。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 役(yì):1.服兵务,从军:从~。现~。 2. 战事:战~。 3. 服劳力之事:劳~。徭~。 4. 使唤:~使。奴~。 5. 被役使的人:~夫。~徒。仆~。杂~。
英文翻译:The battle of the whole family