成语解释:
- 旧时认为天上彩色的云气为吉祥的征兆,故称祥云瑞气。亦作“祥云瑞彩”。
结构用法:- 祥云瑞气是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:郭小川《厦门风姿》诗:“那长街,那小巷,都好像掩映在祥云瑞气之中。”
引经据典:- 明·无名氏《紫微宫》第四折:“您看这祥云瑞气,晓日和风,端的是太平佳兆也呵。”
单字详解:- 祥(xiáng):1.吉利:~和。~瑞(吉祥的征兆)。不~。吉~。 2. 吉凶的预兆:~麟。~云。 3. 姓。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 瑞(ruì):1.古代作为凭信的玉器:~玉(诸侯朝见帝王时所执玉器的统称)。~节。~符。 2. 吉详,好预兆:~气。~芝。~签。~雨。祥~。 3. 姓。
- 气(qì):1.没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:~体。 2. 呼吸:没~了。~厥。~促。~息。一~呵成。 3. 自然界寒、暧、阴、晴等现象:~候。~温。~象。 4. 鼻子闻到的味:~味。臭~。 5. 人的精神状态:~概。~节。~魄。~派。~馁。 6. 怒,或使人发怒:不要~我了。~恼。~盛(shèng )。忍~吞声。 7. 欺压:受~。 8. 中医指能使人体器官发挥机能的动力:~功。~血。~虚。 9. 中医指某种症象:痰~。湿~。 10. 景象:和~。~氛。~韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。
英文翻译:Auspicious sign