成语解释:
- 形容精神飘忽。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“添香侍香似風狂,執磬的頭陀呆了半晌,作法的闍黎神魂蕩颺,不顧那本師和尚,聒起那法堂。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“宣教方在神魂蕩颺之際,恰像身子不是自己的,雖然聽得有些詫異,没工夫得疑慮别的,還只一味癡想。”
结构用法:- 神魂荡扬是一个主谓式结构的成语。
- 例:明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“宣教方在神魂荡扬之际。恰像身子不是自己的……”
引经据典:- 金·董解元《西厢记诸宫调》第一卷:“添香侍者似风狂,执磐的头陀呆了半晌,作法的者黎神魂荡扬,不顾那本师和尚,聒起那法堂。”
单字详解:- 神(shén):1.迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵:~仙。~怪。~主。~社。~农。~甫。~权。鬼使~差。 2. 不可思议的,特别希奇的:~秘。~奇。~异。~话。~机妙算。 3. 不平凡的,特别高超的:~勇。~医。~通。~圣。~速。 4. 心思,心力,注意力:劳~。凝~。~魂颠倒。 5. 表情:~色。~采。~姿。~志。 6. 精神:~清气爽。 7. 姓。
- 魂(hún):1.迷信的人指附在人体上主宰人,又可离开肉体而独立存在的实体:~灵。鬼~。~不附体。 2. 指精神或情绪:~飞魄散(形容极度惊恐)。~不守舍。
- 荡(dàng):1.清除,弄光:~平。扫~。~除。倾家~产。 2. 洗涤:洗~。涤~。~口(漱口)。 3. 摇动:摇~。~漾。~桨。 4. 行为不检,不受约束:~逸。放~。浪~。~子。~妇。狂~。~检逾闲。 5. 四处走动:游~。逛~。 6. 广大平坦的样子:浩~。 7. 浅水湖:芦花~。
- 扬(yáng):1.簸动,向上播散:~水。~场(cháng )。~汤止沸。 2. 高举,向上:~手。~帆。趾高气~。~眉吐气。 3. 在空中飘动:飘~。 4. 称颂,传播:~言。~威。颂~。~弃。~名。 5. 姓。
英文翻译:The spirit is rising.