成语解释:
- 祝:祷祝;哽、噎:食物堵住食道。古代帝王敬老、养老的表示:请年老致仕者饮酒吃饭,设置专人祷祝他们不哽不噎。
结构用法:- 祝哽祝噎是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于敬老
引经据典:- 汉·贾山《至言》:“然而养三老于太学,亲执酱而馈,执爵而酳,祝噎在前,祝哽在后。”
单字详解:- 祝(zhù):1.表示对人对事的美好愿望:~福。~寿。~捷。~辞。馨香祷~。 2. 古代指男巫。 3. 在神庙里管香火的人:~融。庙~。 4. 断:~发(fà)(断发,后指僧尼削发出家)。 5. 姓。 6. 古同“注”,敷涂。
- 哽(gěng):1.声气阻塞:~咽(yàn ㄧㄢˋ)。~结。~塞(yàn ㄧㄢˋ)。 2. 食物阻塞在喉不能下咽:~阻。~噎。
- 噎(yē):1.食物塞住了嗓子:因~废食。~着了。 2. 因为迎风而呼吸因难:这风真~人。 3. 说话顶撞人,使人无话可答:他说话能把人~死。
英文翻译:Implore not to choke and to be struck by bone in the throat