成语解释:
- 碍:妨碍;遵:遵从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐
结构用法:- 碍难遵命是一个偏正式结构的成语。作谓语;委婉拒绝对方要求的话
- 例:请恕我碍难遵命
引经据典:- 蔡东藩《民国通俗演义》第64回:“防务吃紧,兵不敷用,职守所在,碍难遵命。”
单字详解:- 碍(ài):1.妨害,限阻:妨~。阻~。~事。障~。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 遵(zūn):1.沿着,依照,按照:~守。~照。恪~。~循。~行。~养时晦。
- 命(mìng):1.动植物的生活能力:生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。 2. 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天~。~相(xiàng )。~运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。 3. 上级对下级的指示:奉~。遵~。~令。使~。 4. 给予(名称等):~名。~题。~意。 5. 指派,使用:~官。
英文翻译:It's hard to obey.