成语解释:
- 磨了以后不变薄,染了以后不变黑。比喻意志坚定的人不会受环境的影响。
结构用法:- 磨而不磷,涅而不缁是一个复句式结构的成语。作分句;比喻意志坚定的人不受环境影响
- 例:清·文康《儿女英雄传》第25回:“其实信得及他这朵妙法莲花出污泥而不染,真有个磨而不磷,涅而不缁的光景。”
引经据典:- 《论语·阳货》:“不曰坚乎?磨而不磷。不曰白乎?涅而不缁。”
单字详解:- 磨(mó):1.摩擦:~刀。~墨。~练。~砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。~合。研~。~漆画。 2. 阻碍,困难:~难(nàn)。好事多~。 3. 消耗,消灭:~损。~耗。~灭。 4. 拖延,耗时间:~缠。~功夫。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 磷(lín):1.一种非金属元素,常见的有“白磷”和“红磷”:~火(俗称“鬼火”)。~肥。~脂(含磷和氮的类脂质,是生物体的重要组成成分,动物的脑、肝、卵等含量较多)。
- 涅(niè):1.可做黑色染料的矶石:~石。 2. 〔~槃〕佛教指超脱生死的最高境界。后亦作僧人的代称。 3. 以黑色染物,以墨涂物:~字(在身上刺字涂墨)。~面。~齿。~而不缁(喻品格高尚,不受外界污染)。
- 缁(zī):1.黑色:~衣。~帷。~素(a.黑和白;b.借指僧人和俗人,因僧尼穿黑衣,而白衣是平常人穿的衣服)。~黄(指和尚与道士)。
春秋时期,孔子在鲁国政坛遭到排挤后,带领弟子们周游列国,先后在卫国、宋国等没受到重视,在赴晋的途中,子路劝他不要去投奔赵鞅这种小人,孔子相信自己是君子,会“磨而不磷,涅而不缁”,不会玷污自己的名声的
英文翻译:Grinding without phosphorus