成语解释:
结构用法:- 砍瓜切菜是一个联合式结构的成语。作定语、宾语;指动作利索
- 例:刘斯奋《白门柳·鸡鸣风雨》第十章:“远远看着水师的将士们像砍瓜切菜似的围歼敌人,黄宗羲感到既解恨又兴奋。”
引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第62回:“石秀从楼上跳将下来,手举钢刀,杀人似砍瓜切菜,走不迭的,杀翻十数个。”
单字详解:- 砍(kǎn):1.用刀斧等猛剁,用力劈:~柴。~伐。 2. 方言,把东西扔出去:~砖头。 3. 喻取缔(某组织)或取消(某项目、条款):原定的基建项目~了三分之一。
- 瓜(guā):1.蔓生植物,属葫芦科,果实可食:西~。冬~。~蒂。~分(像切瓜一样分割,如“~~天下”)。~葛。~代。~李(指嫌疑的境地)。~子儿。
- 切(qiē):1.用刀从上往下用力:~菜。~除。~磋(本义是把骨角玉石加工制成器物,引申为在业务、思想各方面互相吸取长处,纠正缺点,如“~~琢磨”)。
- 菜(cài):1.供作副食品的植物:~市。白~。菠~。野~。蔬~。面有~色。 2. 主食以外的食品:~牛。~畜。~肴。~谱。名~。
英文翻译:Cut vegetables and cut vegetables