成语解释:
- 砸了锅去卖废铁。表示穷极无聊,不留后路。也比喻把所的都拿出来了。
结构用法:- 砸锅卖铁是一个连动式结构的成语。作谓语、宾语;含贬义
- 例:欠你的账,即使砸锅卖铁我也要给你还上。
引经据典:- 刘绍棠《蒲柳人家》八:“老人家真当是儿媳妇有了喜,满街满巷奔告亲朋好友,说她只要抱上孙子,哪怕砸锅卖铁,典尽当光,也要请亲朋好友们吃一顿风风光光的喜酒。”
单字详解:- 砸(zá):1.打,捣:~碎。~地基。~明火(方言,抢劫)。~饭碗(喻失业)。~锅(喻办事失败)。 2. 打坏,打破:碗~了。 3. 失败:戏演~了。
- 锅(guō):1.烹煮食物或烧水的器具:饭~。铁~。砂~。火~。~炉。~饼。~巴。~烟子。 2. 形状像锅的东西:烟袋~。
- 卖(mài):1.拿东西换钱,与“买”相对:~菜。~身。买~。~方。~狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。 2. 背叛祖国、亲友或自己的良心:~友,~国求荣。~身投靠。 3. 尽量使出力气:~力。~命。~劲儿。 4. 显示自己,表现自己:~弄。~乖。倚老~老。
- 铁(tiě):1.一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。 2. 形容坚硬:~拳。~军。~骑。金戈~马。~汉。~蹄。~腕。 3. 形容确定不移:~铮铮。~的纪律。~证。 4. 形容刚正:~面无私。 5. 形容表情严肃:他总是~着脸。 6. 黑色:~骊。~青。 7. 兵器的代称:手无寸~。 8. 姓。
英文翻译:to be willing to sacrifice everything one has (idiom)
- 小红家庭经济困难,妈妈说就是砸锅卖铁也要供她上学。
- 他就是砸锅卖铁也要供儿子上学。
- 欠你的账,即使砸锅卖铁我也要给你还上。
- 不要担心,我就是砸锅卖铁,也要给你筹到学费。
- 学生家长不管砸锅卖铁也拼命送子女上学读书。
- 宝根听完,通知她,假如你想考大学,我砸锅卖铁供你。
- 纵使生活再艰难,在穷苦,母亲也要砸锅卖铁,供孩子上大学。
- 乐志明实在有些不甘,下决心砸锅卖铁也要保住南苑。