成语：破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风的意思,出处,结构用法,成语故事

破(pò)：1.碎，不完整：碗打～。～灭。～旧。～败。～落。～陋。～颜（转为笑容）。～绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可～。 2. 分裂：～裂。～读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。～土。 3. 使损坏：～坏。～损。 4. 超出：～例。～格。 5. 花费，耗费：～费。～财。～产。 6. 打败，打垮：～阵。～门。攻～。 7. 揭穿：～案。～译。～获。
屋(wū)：1.房，房间：～子。～宇。房～。 2. 家：“吴中过客莫思家，江南画船如～里。” 3. 车盖，覆盖物：黄～（古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车）。～社（王朝倾覆的代称）。 4. 古代井田的区划，一屋合三百亩。
更(gēng)：1.改变，改换：～正。～生（重新获得生命，喻复兴）。～衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。～定（改订）。～迭（轮流更换）。～递。～番。～新（旧的除去，新的建起）。～张（调节琴弦，喻变更或改革）。 2. 经历：少（shào ）不～事（年龄小，没有经历过多少事情）。 3. 旧时夜间计时单位，一夜分为五更：～时。～阑。～夫。～鼓。～漏（原指计时用的漏壶，后泛指时辰）。
遭(zāo)：1.遇见，碰到（多指不幸或不利的事）。～遇。～难（nàn）。～受。～殃。～灾。～扰（婉辞，指受招待）。 2. 周，圈：周～。转了一～。 3. 次：一～生，两～熟。
连(lián)：1.相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。 2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。 4. 联合：外～东吴。 5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。 6. 姓。 7. 古同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 8. 古同“链”，铅矿。
夜(yè)：1.天黑的时间，与“日”或“昼”相对：～晚。日日～～。～阑（夜将尽时）。～盲。～幕。～宵。～话。～袭。～行（xíng ）。～战。
雨(yǔ)：1.从云层中降落的水滴：～水。～季。
漏(lòu)：1.物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（ａ．水、光等流出或透出；ｂ．泄露）。～电（跑电）。 2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。 3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。 4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。 5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。
船(chuán)：1.水上交通工具：～舶。～只。～舱。～帆。
又(yòu)：1.表示重复或继续，指相同的：今天～下雨了。 2. 表示加重语气、更进一层：你～不是小孩！ 3. 表示几种情况或几种性质同时存在：～高～大。 4. 再加上，还有：～及。十～五年。 5. 表示转折：这个人挺面熟，一下子～想不起来他叫什么。
打(dǎ)：1.击，敲，攻击：～击。殴～。～杀。 2. 放出，发出，注入，扎入：～炮。～雷。～信号。～电报。 3. 做，造：～首饰。～家具。 4. 拨动：～算盘。 5. 揭，破，凿开：～破。～井。 6. 举，提起：～灯笼。～起精神。 7. 涂抹，印，画：～蜡。～戳子。 8. 写出，开出：～证明。 9. 捆，扎：～包裹。 10. 合，结合：～伙。～成一片。 11. 获取，购取：～水。～鱼。 12. 除去：～消。～杈。 13. 定出，计算：～算。～腹稿。 14. 用，采用，使用：～比喻。 15. 玩，玩耍：～球。 16. 截，停，减，退：～住。～价儿。 17. 表示人体发出某种行为动作：～手势。 18. 进行某种活动，从事或担任某种工作：～交道。～短工。 19. 与某些动词结合，基本上保留原动词词义：～扫。～扰。 20. 自，从：～哪儿来？
头(tóu)：1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：～骨。～脑。～脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。～角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。 2. 指头发或所留头发的样式：留～。剃～。 3. 物体的顶端：山～。笔～。两～尖。 4. 指事情的起点或端绪：从～儿说起。～绪。 5. 物体的残余部分：布～儿。 6. 以前，在前面的：～三天。 7. 次序在前，第一：～等。～生。 8. 首领：～子。～目。 9. 方面：他们是一～的。 10. 临，接近：～睡觉先洗脸。 11. 量词，多指牲畜：一～牛。 12. 表示约计、不定数量的词：三～五百。（頭）
风(fēng)：1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。 3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。 4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。 5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。 6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。 7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。 8. 姓。

破屋更遭连夜雨，漏船又遭打头风”近义词详细 >

祸不单行

英文翻译：An evil chance seldom comes alone. <One misfortune rides upon anothers back.>