成语解释:
结构用法:- 破碎支离是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、补语;指不成整体
引经据典:- 朱自清《比兴》:“一类可以说是毛、郑的影响,不过破碎支离,变本加厉。”
单字详解:- 破(pò):1.碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。 2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。 3. 使损坏:~坏。~损。 4. 超出:~例。~格。 5. 花费,耗费:~费。~财。~产。 6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。 7. 揭穿:~案。~译。~获。
- 碎(suì):1.完整的东西破坏成零片或零块:~裂。粉~。粉身~骨。 2. 零星,不完整:~屑。琐~。~琼。支离破~。 3. 说话唠叨:嘴~。闲言~语。
- 支(zhī):1.撑持,伸出,竖起:~撑。~援。体力不~。 2. 受得住:乐不可~。 3. 领款或付款:~付。 4. 调度,指使:~使。~应。~着儿。 5. 附属于总体的一个部分:总~。~流。~离。 6. 〔地~〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。 7. 量词:一~笔。
- 离(lí):1.相距,隔开:距~。太阳是~地球最近的恒星。 2. 分开,分别:分~。~别。~开。~散(sàn)。~职。~异。~间(jiàn )。支~破碎。 3. 缺少:办好教育~不开教师。 4. 八卦之一,代表火。 5. 古同“罹”,遭受。 6. 古同“缡”,妇女的佩巾。 7. 〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一岁一枯荣”。 8. 姓。
英文翻译:Fragmented detachment