成语解释:
结构用法:- 笼中之鸟是一个偏正式结构的成语。形容丧失自由。一般作宾语。
- 例:她简直成了笼中之鸟;虽然生活优渥;养尊处优;但却失去了自由。
正音辨形:引经据典:- 《鹖冠子·世兵》:“一目之罗,不可以得雀;笼中之鸟空窥不出。”
单字详解:- 笼(lóng):1.用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯~。熏~。 2. 用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡~。鸟~。蝈蝈~。 3. 旧时囚禁犯人的东西:囚~。牢~。 4. 用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:~屉。蒸~。 5. 泛指包络之物:~头。
- 中(zhōng):1.和四方、上下或两端距离同等的地位:~心。当(dàng)~。~原。~华。 2. 在一定范围内,里面:暗~。房~。~饱。 3. 性质或等级在两端之间的:~辍(中途停止进行)。~等。~流砥柱。 4. 表示动作正在进行:在研究~。 5. 特指“中国”:~式。~文。 6. 适于,合于:~看。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 鸟(niǎo):1.脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞:~类。候~。益~。~语花香。
英文翻译:Cageling
- 放飞笼中之鸟吧,让其获得自由。
- 合围已经完成,敌人如笼中之鸟,插翅难逃。
- 她简直成了笼中之鸟,虽然生活优渥,养尊处优,但却失去了自由。