成语解释:
结构用法:- 睁只眼,闭只眼是一个复句式结构的成语。作谓语、宾语、分句;指假装没看见
- 例:张平《抉择》:“就这么一推六二五,睁只眼,闭只眼,和稀泥,抹光墙吗?”
引经据典:- 张洁《沉重的翅膀》:“然后他诙谐地做了个睁只眼闭只眼的动作。”
单字详解:- 睁(zhēng):1.张开眼睛:~眼。
- 只(zhī):1.量词:一~鸡。 2. 单独的,极少的:~身。片纸~字。
- 眼(yǎn):1.人和动物的视觉器官:~睛。~底。~力。~色。~神。~帘。~目。~疾手快。 2. 见识,对事物的看法:~光远大。~界开阔。 3. 孔洞,窟窿:炮~。针~儿。泉~。 4. 关节,要点:节骨~儿。字~儿。 5. 戏曲中的节拍:一板三~。 6. 当前:~前利益。~下。 7. 量词:一~井。 8. 围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。
- 闭(bì):1.关,合:封~。~门。~合。~关锁国。~门思过。~月羞花。 2. 结束,停止:~会。~幕。~市。 3. 堵塞,不通:~气。~塞(sè)。 4. 姓。
英文翻译:Open your eyes, close your eyes