成语解释:
- 皓:白色的样子;首:头发;颜:面孔。雪白的头发,灰暗的面孔。形容老年人的容貌。
结构用法:- 皓首苍颜是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;形容老年人的容貌
- 例:明·无名氏《杨家将演义》第六卷:“今日归拜慈帏,忽觉皓首苍颜,须信人生如白驹之过隙也。”
引经据典:- 明·无名氏《午时牌》第一折:“相当初太公垂钓,伊尹耕锄,垂钓的皓首苍颜安社稷,耕锄的尽心竭力定寰区。”
单字详解:- 皓(hào):1.洁白,明亮:~白。~齿。~首穷经。~月当空。 2. 古同“昊”,昊天。
- 首(shǒu):1.头,脑袋:~饰。~级。~肯(点头表示同意)。 2. 领导的人,带头的:~领。元~。~脑。~相(xiànɡ)。 3. 第一,最高:~都(dū)。~府。 4. 最先,最早:~次。~届。~创。~日封。~义(首先起义)。 5. 出头告发:自~。出~。 6. 量词,指诗和歌:一~诗。 7. 姓。
- 苍(cāng):1.深青色,深绿色:~翠。~松。~天。~穹(苍天)。~龙。 2. 灰白色:~白。~~(a.灰白;b.苍茫)。~老。~劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。 3. 姓。
- 颜(yán):1.面容,脸色,脸面:容~。开~。~面。~色。笑逐~开。鹤发童~。 2. 色彩:~料。五~六色。 3. 姓。
英文翻译:white hair and gray sunken cheeks (idiom); decrepit old age