成语解释:
- 绽:裂开。皮肉都裂开了。形容伤势严重。多指受残酷拷打。
结构用法:- 皮开肉绽是一个联合式结构的成语。常指严刑拷打。一般作谓语、定语。
- 例:他被打得皮开肉绽;鲜血直流。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《包待制三勘蝴蝶梦》第二折:“浑身是口怎支吾,恰似个没嘴的葫芦,打的来皮开肉绽损肌肤。”
单字详解:- 皮(pí):1.动植物体表的一层组织:~毛。 2. 兽皮或皮毛的制成品:裘~。 3. 包在外面的一层东西:封~。书~。 4. 表面:地~。 5. 薄片状的东西:豆腐~。 6. 韧性大,不松脆:花生放~了。 7. 不老实,淘气:顽~。 8. 指橡胶:胶~。~球。 9. 姓。
- 开(kāi):1.启,张,把关闭的东西打开:~启。~化。~诚布公。 2. 分割:对~。三十二~本。 3. 通,使通:~导。~窍。 4. 使显露出来:~采(挖掘矿物)。~发。 5. 扩大、发展:~扩。~拓。 6. 发动或操纵:~动。~车。 7. 起始:~始。~宗明义。 8. 设置、建立:~创。~国。~设。 9. 列举,写出:~单子。~发票。 10. 支付:~销。~支。 11. 沸腾,滚:~水。 12. 举行:~运动会。 13. 放在动词后面,表示效果:躲~。
- 肉(ròu):1.人或动物体内红色、柔软的组织:~体。~类。~食。肌~。~票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。~身(佛教指肉体)。 2. 果实中可以吃的部分:桂圆~。冬瓜~厚。 3. 果实不脆,不酥:~瓤西瓜。 4. 行动迟缓,性子慢:做事真~。 5. 古代称圆形物中有孔的边。 6. 极亲密疼爱之称,多用呼子女。
- 绽(zhàn):1.衣缝脱线解开,引申为裂开:~裂。~开。~露。~放。破~(漏洞)。皮开肉~。 2. 缝补,缝纫:“故衣谁为补,新衣谁当~。”
英文翻译:flesh lacerated from corporal punishment (idiom)
- 他被敌人打得皮开肉绽,仍然没有屈服。
- 狗腿子把爷爷按倒在地,打得皮开肉绽,昏死过去还不住手,直到爷爷表示再也不打官司了,才肯罢休。
- 两个大盗被差役打得皮开肉绽。
- 方志敏被敌人打得皮开肉绽,鲜血迸流。
- 他被父亲打得皮开肉绽。
- 他被打得皮开肉绽,鲜血直流。
- 就在挂就“秦镜高悬”大匾的公堂上,他被打得皮开肉绽,不招也得招了。