成语解释:
- 谓内外互相配合,共为一体。《汉书·鼌错传》:“兩軍相爲表裏,各用其長技,衡加之以衆,此萬全之術也。” 宋 秦观 《十二经相合义说》:“火與木相生,故厥陰與少陽合,而肝胆三焦命門所以相爲表裏也。” 明 徐复祚 《投梭记·渡江》:“況有親兄 王導 ,現爲丞相。每事與大將軍相爲表裏,眼見得大事可成。”亦省作“ 相表裏 ”。 明 沈德符 《野獲编补遗·京职·刘文泰》:“上又改命該院自修,取回詞臣,以太監 張瑜 主其事, 文泰 因此益與 瑜 相表裏,於是援引專侍禁中。”《明史·儒林传序》:“粤自 司馬遷 、 班固 創述《儒林》,著 漢 興諸儒修明經藝之由,朝廷廣厲學官之路,與一代政治相表裏。”
结构用法:- 相为表里是一个动宾式结构的成语。
- 例:明·徐复祚《投梭记·渡江》:“每事与大将军相为表里,眼见得大事可成。”
引经据典:- 晋·陈寿《三国志·魏志·荀彧传》:“彼惩往年之败,将惧而结亲,相为表里。”
单字详解:- 相(xiāng):1.交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。 2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。 3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。 4. 姓。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 表(biǎo):1.外部,外面,外貌:~面。外~。仪~。~象。~层。~皮。 2. 显示:~示。~态。~征。~达。~露。~演。~情。略~心意。 3. 中医指用药物把感受的风寒发散出来:~汗。 4. 分类分项记录事物的文件:~册。~格。~报。调查~。 5. 计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟~。手~。怀~。 6. 计量某种量的器具:电~。 7. 标志,榜样:~率(shuài )。为(wéi )人师~。 8. 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:~亲。~兄弟。 9. 测量的标尺:~尺。圭~(古代测日影的器具)。 10. 封建时代称臣子给君主的奏章:~章。诸葛亮《出师~》。 11. 树梢:林~。
- 里(lǐ):1.居住的地方:故~。返~(回老家)。 2. 街坊(古代五家为邻,五邻为里):~弄(lòng )。 3. 中国市制长度单位:一~(等于五百米)。~程牌。 4. 衣物的内层:被~。 5. 内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内:~外。心~。这~。那~。 6. 姓。
英文翻译:Forming an integral part of the exterior