成语解释:
结构用法:- 目无法纪是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;指无法无天
- 例:巴金《家》:“今天要检查日货,明天又捉商人游街,简直目无法纪。”
引经据典:- 清·孙雨林《皖江血》:“且尔捣毁学堂,亦属目无法纪。”
单字详解:- 目(mù):1.眼睛:~光。醒~。历历在~。~指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。 2. 看,视:~语。~论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。 3. 想要达到的地点、境地或想要得到的结果:~的(dì)(亦指箭靶的中心)。 4. 大项中再分的小项:条~。纲举~张。 5. 名称:数~。巧立名~。 6. 标题:~录。 7. 生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形~和鸡形~。 8. 孔眼:网~。 9. 指为首的人:头~。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 法(fǎ):1.体现统治阶段的意志,国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则:~办。~典。~官。~规。~律。~令。~定。~场。~理。~纪。~盲。~人(“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动,享有民事权利和承担法律义务的社会组织)。~制。~治。犯~。守~。合~。宪~(国家的根本大法)。政~。奉公守~。逍遥~外。 2. 处理事物的手段:办~。设~。手~。写~。 3. 仿效:效~。 4. 标准,规范,可仿效的:~式。~帖。 5. 佛家的道理:佛~。~号。~轮。~像。~门。 6. 道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术:~师。~器。~事。 7. 指“法国”:~文。~式大菜。 8. 姓。
- 纪(jì):1.记载:~年。~元。~行(xíng)。~实。~念。~传(zhuàn )体(中国传统史书的一种体裁,以人物传记为中心叙述史实,“纪”是帝王本纪,“传”是其他人物的列传)。~事本末体(中国传统史书的一种体裁,以重要事件为纲,将一段历史完整地记载下来)。 2. 记年代的方式:一~(古代指十二年)。世~(一百年)。 3. 地质年代分期的第二级,纪以下为“世”,纪以上为“代”。 4. 法度:~律。违法乱~。 5. 散丝的头绪:丝缕有~。
英文翻译:with no regard for law or discipline (idiom); flouting the law and disregarding all rules; in complete disorder
- 这些叛徒目无法纪,草菅人命,真是令人痛恨!
- 一群流氓竟敢在光天化日下结伙滋事,真是目无法纪。
- 这些人目无法纪,最后都受到了法律的制裁。