成语解释:
结构用法:- 盛筵必散是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语;多用于比喻句
- 例:〖示例〗少年欢乐事,鸾笙凤管,曲能宵分。怪盛筵必散,青鬓难存。 ★清·王嗣槐《满庭芳》词
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第十三回:“要知道也不过是瞬息的繁华,一时的欢乐,万不可忘了那‘盛筵必散’的俗语。”
单字详解:- 盛(shèng):1.兴旺:兴~。繁~。旺~。~世。~衰。茂~。全~时期。 2. 炽烈:年轻气~。~怒。~气凌人。 3. 丰富,华美:~产。~宴。~装。 4. 热烈,规模大:~大。~况。~典。~举。 5. 广泛,程度深:~传(chuán)。~行(xíng )。~赞。~名。~夏。 6. 深厚:~意。 7. 姓。
- 筵(yán):1.竹席:~席。 2. 酒席:喜~。寿~。
- 必(bì):1.一定:~定。~然。~须(一定要)。~需(不可少的)。势~。未~。事~躬亲。 2. 决定,肯定:“深念远虑兮,胜乃可~”。 3. 固执:“毋意,毋~”。 4. 果真,假使:“王~无人,臣愿奉璧往使”。
- 散(sàn):1.分开,由聚集而分离:分~。解~。涣~。~落。~失。~逸。 2. 分布,分给:~布。~发(fā)。天女~花。 3. 排遣:~心。~闷(mèn)。 4. 解雇:他干的不好,让那家饭店给~了。
英文翻译:Even the grandest feast must have an end