成语解释：
- 盗：盗窃；钟：古代一种乐器。偷钟时捂住自己的耳朵。比喻自欺欺人。
结构用法：- 盗钟掩耳是一个偏正式结构的成语。作定语、宾语；指自欺欺人
- 例：《旧唐书·哀帝纪论》：“复又盗钟掩耳，嫁祸于人。”
引经据典：- 《吕氏春秋·自知》：“百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以椎毁之，钟况然有音。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。”
单字详解：- 盗(dào)：1.偷窃，用不正当的手段营私或谋取：～窃。～贼。～伐。～掘。～运。～卖。～用。～名欺世（亦称“欺世盗名”）。 2. 偷窃或抢劫财物的人：海～。强～。窃国大～。
- 钟(zhōng)：1.金属制成的响器，中空，敲时发声：警～。编～（古代乐器。把一系列铜制的钟挂在木架上组成，用小木槌击奏。各时代形制大小不一，枚数也不同）。～鼎（古铜器总称，上面铭刻文字）。 2. 计时的器具：～表（钟和表的总称）。座～。～鸣漏尽（晨钟已鸣，夜漏将尽。喻年届迟幕）。 3. 指某个一定的时间，小时：～头（小时，如“开了一个～～的会”）。 4. 杯子。 5. 集中，专一：～情（感情专注）。～爱（特别爱）。～灵毓秀（指美好的自然环境产生优秀的人物）。 6. 古代器名，一种圆形铜壶。 7. 中国古代计量单位，春秋时齐国以十釜为“钟”（标准不一）。 8. 姓。
- 掩(yǎn)：1.遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。 2. 关，合：～闭。～门。～卷。 3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。 4. 乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。
- 耳(ěr)：1.听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 2. 像耳朵的东西：木～。银～。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。 6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。
从前有个小偷发现人家家门口挂着一口很大的铜钟，他想偷但一个人搬不动，想把他敲碎卖碎铜，担心敲钟时别人听到声音而偷不成，终于想出一个绝妙的主意，就是把自己的耳朵用棉花塞住听不到声音，结果偷窃时被当场逮住
英文翻译：Steal the bell and hide the ear