成语解释:
- 论定:下结论。盖上棺材盖,才能下结论。人死后对其一生作出评价。
结构用法:- 盖棺论定是一个连动式结构的成语。作谓语;指人死后对其一生作出评价
- 例:在过去说来,她这个小命运已是被盖棺论定了,然而在今天,这一切都要重新估计。(茹志娟《在果树园里》)
引经据典:- 唐·韩愈《同冠峡》诗:“行矣且无然,盖棺事乃了。”
单字详解:- 盖(gài):1.有遮蔽作用的东西:~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。 2. 伞:雨~。 3. 由上往下覆,遮掩:覆~。遮~。掩~。~浇饭。 4. 压倒,超过:~世无双。 5. 方言,超出一般地好:这本书真叫~! 6. 用印,打上:~章。~戳子。 7. 造(房子):~楼。翻~。 8. 方言虚词(a.发语词,如“~闻”;b.表大概如此,如“~近之矣”;c.连词,表示原因,如“有所不知,~未学也”)。
- 棺(guān):1.装殓死人的器具:~材。~木。~椟。~椁。盖~论定。
- 论(lùn):1.分析判断事物的道理:~断。~点。~辩。~据。~者。议~。讨~。辩~。 2. 分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理~。舆~。专~。社~。 3. 学说,有系统的主张:系统~。 4. 看待:一概而~。 5. 衡量,评定:~罪。~功行赏。 6. 按照:~件。~资排辈。 7. 姓。
- 定(dìng):1.不动的,不变的:~额。~价。~律。~论。~期。~型。~义。~都(dū)。~稿。~数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断~。规~。鉴~。 2. 使不变动:~案。~罪。决~。确~。 3. 平安,平靖(多指局势):大局已~。 4. 镇静,安稳(多指情绪):心神不~。 5. 确凿,必然的:必~。镇~。 6. 预先约妥:~计。~情。~货。~做。 7. 姓。
英文翻译:don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
- 我们这一代的成就,得等到下一代来盖棺论定才算数。
- 王先生一生的成就,盖棺论定地说,是功大於过。
- 等他死后,再来为他的一生功过盖棺论定也不迟。
- 古人说“盖棺论定”,其实有些人物“盖棺”也未必能“论定”,他们的功过在历史上始终是个争议的问题。
- 这件贪污案已经叁审定讞,如今总算盖棺论定。
- 即使已经盖棺论定,如有新事证,歷史也有重新翻案的可能。
- 盖棺论定,也不尽然;有的历史人物直到今天还没有定论。
- 事情现在还没到盖棺论定的时候,你先别忙着下结论。