成语解释:
结构用法:- 瘴雨蛮烟是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;泛指十分荒凉的地方
- 例:清·王韬《宜索归澳门议》:“殒于瘴雨蛮烟之地。”
引经据典:- 宋·辛弃疾《满江红》词:“瘴雨蛮烟,十年梦,尊前休说。”
单字详解:- 瘴(zhàng):1.〔~气〕热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。简称“瘴”,如“~疠”,“毒~”,“~雨蛮烟”。
- 雨(yǔ):1.从云层中降落的水滴:~水。~季。
- 蛮(mán):1.粗野,凶恶,不通情理:野~。~横(hèng )。~不讲理。 2. 愣,强悍:一味~干。 3. 中国古代称南方各族:~荒。 4. 方言,相当于“很”:~好。
- 烟(yān):1.物质燃烧时所生的气体:冒~。硝~。~囱。~雾。~波。~火。~尘。荒无人~。 2. 像烟的:~霞。~霭。~岚。~鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:~了眼睛。 4. 一年生草本植物:~草。~叶。 5. 烟草制成品:香~。卷~。纸~。~蒂。 6. 指“鸦片”:大~。~灯。~枪。~馆。
英文翻译:pestilential rain and unhealthy mist