成语解释:
- 苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗。比喻事物变化不定。
结构用法:- 白云苍狗是一个主谓式结构的成语。用于世事变幻无定;不易揣测。一般作谓语、定语。
- 例:(1)世事沧桑多变;犹如白云苍狗;令人莫测。(2)近来国际形势如白云苍狗;变幻莫测。
正音辨形:引经据典:- 唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”
单字详解:- 白(bái):1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。 2. 明亮:~昼。~日做梦。 3. 清楚:明~。不~之冤。 4. 纯洁:一生清~。~璧无瑕。 5. 空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。 6. 没有成就的,没有效果的:~忙。~说。 7. 没有付出代价的:~吃~喝。 8. 陈述:自~。道~(亦称“说白”、“白口”)。 9. 与文言相对:~话文。 10. 告语:告~(对公众的通知)。 11. 丧事:红~喜事(婚事和丧事)。 12. 把字写错或读错:~字(别字)。 13. 政治上反动的:~匪。~军。 14. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。~剧。 15. 姓。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 苍(cāng):1.深青色,深绿色:~翠。~松。~天。~穹(苍天)。~龙。 2. 灰白色:~白。~~(a.灰白;b.苍茫)。~老。~劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。 3. 姓。
- 狗(gǒu):1.哺乳动物,种类很多,听觉嗅觉都很敏锐,善于看守门户,有的可以训练成军犬、警犬:走~。~彘(狗和猪)。~刨(páo )(一种游泳动作)。~盗(小偷)。~腿子。~仗人势。~尾续貂(喻拿粗劣的东西接到美好的东西后面,很不相称,常指文章)。
唐朝书生王季友的妻子柳氏不堪家境贫寒,抛弃了丈夫而去,外界不明真相,纷纷指责王季友。杜甫为王季友鸣不平,特作《可叹》诗一首:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”感叹世事变化莫测
英文翻译:The changes in human affairs often take freakish forms。
- 如今局势变化有如白云苍狗,谁能说得準明儿会是怎样?
- 离乡十年,看着眼前事物,让人有白云苍狗之感。
- 国际形势如白云苍狗,变幻莫测。
- 世事沧桑多变;犹如白云苍狗,令人莫测。
- 人世间的事恰如白云苍狗多变化。
- 他的脾气如白云苍狗一样,总让人琢磨不定。
- 岁月漫长,世事如白云苍狗。
- 我离开故乡十年,今天回去,眼前事物,真让人有白云苍狗之感。
- 魏晋时期,天下板荡,人事乖变,白云苍狗,生命无常。
- 回忆前尘,往事如白云苍狗般,不禁令人歔欷!