成语解释：
结构用法：- 白云亲舍是一个联合式结构的成语。作主语；指思念亲人
- 例：南望白云亲舍在，故乡回首凄凄。 ◎清·秋谨《临江仙·题李艺垣〈慕莱堂集〉》词
引经据典：- 《新唐书·狄仁杰传》：“荐授并州法曹参军，亲在河阳。仁杰登太行山，反顾，见白云孤飞，谓左右曰：‘吾亲舍其下。’瞻怅久之。云移，乃得去。”
单字详解：- 白(bái)：1.雪花或乳汁那样的颜色：～色。～米。 2. 明亮：～昼。～日做梦。 3. 清楚：明～。不～之冤。 4. 纯洁：一生清～。～璧无瑕。 5. 空的，没有加上其它东西的：空～。～卷。 6. 没有成就的，没有效果的：～忙。～说。 7. 没有付出代价的：～吃～喝。 8. 陈述：自～。道～（亦称“说白”、“白口”）。 9. 与文言相对：～话文。 10. 告语：告～（对公众的通知）。 11. 丧事：红～喜事（婚事和丧事）。 12. 把字写错或读错：～字（别字）。 13. 政治上反动的：～匪。～军。 14. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。～剧。 15. 姓。
- 云(yún)：1.说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。～烟（云南省出产的香烟）。
- 亲(qīn)：1.有血统或夫妻关系的：～属。～人。～缘。双～（父母）。～眷。 2. 婚姻：～事。 3. 因婚姻联成的关系：～戚。～故。～邻。～朋。 4. 称呼同一地方的人：乡～。 5. 本身，自己的：～睹。～聆。～笔。 6. 感情好，关系密切：～密。相～。～睦。～疏。 7. 用嘴唇接触表示喜爱：～吻。
- 舍(shè)：1.居住的房子：宿～。旅～。校～。 2. 居住，休息：～于山麓。 3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：～弟。～侄。～亲。 4. 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三～（喻对人让步）。 5. 姓。
唐朝时期，狄仁杰任并州法曹参军，与父母相隔很远，不能相见。一天他登上太行山，转身朝河阳方向遥望，对左右人说自己的父母就住在远方的那白云之下。他久久地注视那块白云，直至它从视野中消逝
英文翻译：Remembrance of parents
你离开故乡多少年了，难道不常有白云亲舍之思吗？