成语解释:
- 百足:一种多节多足的爬虫,即马陆。比喻有实力基础的势力,虽一时败落,但不会很快彻底垮台。也指某一恶势力被摧垮后余孽尚存。
结构用法:- 百足之虫是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;形容坏势力
- 例:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“也知道松江漕帮是‘百足之虫,死而不僵’,不愿多事。”
引经据典:- 明·徐学谟《归有园尘谈》:“吝者自能致富,然一有事则为过街老鼠;侠者或致破家,然一有事则为百足之虫。”
单字详解:- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 足(zú):1.脚:~下(对对方的敬称)。~迹。~球。~坛。失~。高~(敬辞,称别人的学生)。举~轻重。画蛇添~。 2. 器物下部的支撑部分:鼎~。碗~。 3. 充分,够量:~月。~见。~智多谋。 4. 完全:~以。~色。 5. 值得,够得上:不~为凭。微不~道。 6. 增益:以昼~夜。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 虫(chóng):1.节肢动物的一类:昆~。益~。雕~小技(喻微不足道的技能)。 2. 动物的通称:大~(老虎)。长~(蛇)。介~(有介壳的虫子)。
英文翻译:A centipede dies but never falls down
- 虽然他生意做垮了,但是百足之虫,死而不僵,不久他又可能翻上来。
- 这种百足之虫,死而不僵的奇石,你怎么就扔了呢?