成语解释:
结构用法:- 百年树人是一个偏正式结构的成语。用于表达人才造就不易;要有长远计划。一般作谓语、定语。
- 例:(1)办教育是百年树人的大业;要有长远的规划。(2)培养和造就人才是一个长期的工程;所谓百年树人;不是短时间内可以见效的。
正音辨形:引经据典:- 《管子·权修》:“一年之计,莫如树谷;十年之计,莫如树木,终身之计,莫如树人。”
单字详解:- 百(bǎi):1.数名,十个十(在钞票和单据上常用大写“佰”代):~步穿杨。~儿八十。~分比。 2. 喻很多:~草。~货。~姓(人民)。~般。~炼成钢。~无聊赖。~废俱兴(xīng )。
- 年(nián):1.地球绕太阳一周的时间:一~。三~五载。 2. 每年的:~会。~鉴。~利。~薪。 3. 一年的开始:~节。新~。 4. 有关年节的(用品):~画。~礼。~货。 5. 时期,时代:近~。~华。~号(a.帝王用的纪年名称;b.公元纪年名称)。~限。~深日久。 6. 收成:~成。~景。~谨。荒~。 7. 岁数:~纪。~事(岁数)。~高。~轮。 8. 人一生所经年岁的分期:幼~。童~。青~。壮~。中~。老~。 9. 科举时代同年考中者的互称:~兄。~谊(同年登科的关系)。 10. 姓。
- 树(shù):1.木本植物的通称:~木。~林。~大根深(喻势力大,根基牢固)。 2. 种植,培育:~艺(“艺”,种植)。~荆棘得刺,~桃李得荫。 3. 立,建立:~立。~敌。 4. 量词,相当于“株”、“棵”:一~梅花。 5. 姓。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
英文翻译:fig. a good education program takes a long time to develop; cf. 十年樹木, 十年树木,百年树人; It takes ten years to nurture a tree, but a hundred years to train a man (idiom)
- 办教育是百年树人的大业,要有长远的规划。
- 十年树木,百年树人,培养人才并不是一件容易的事。
- 西人都知道十年树木,百年树人,我们应该把培养人才这件大事抓好。
- 十年树木,百年树人,这句话告诉我们培养人才必须从小抓起。
- 培养和造就人才是一个长期的工程,所谓百年树人,不是短时间内可以见效的。
- 十年树木,百年树人,做事要有长远规划。
- 十年树木,百年树人,办好教育是我们的当务之急,也是我们的百年大计。
- 有这么一段古话,叫做“十年树木,百年树人”。可见“树人”之难,比“树木”是有过之而无不及。