成语解释：
- 突然响起雷声，使人来不及掩耳。比喻事情或动作来得突然，使人来不及防备。
结构用法：- 疾雷不及掩耳是一个复句式结构的成语。作定语、分句；比喻事情来得突然，使人来不及防备
- 例：他们或者未必起身，给他们个疾雷不及掩耳，拿了就走，必不使一名漏网。（清·李宝嘉《文明小史》第七回）
引经据典：- 《六韬·龙韬·军势》：“疾雷不及掩耳，迅电不及瞑目。”
单字详解：- 疾(jí)：1.病，身体不舒适：～病。目～。残～。讳～忌医。 2. 一般的痛苦：～苦。 3. 疼痛：～首蹙额。 4. 恨：～恶如仇。 5. 古同“嫉”，妒忌。 6. 弊病，缺点：“寡人有～”。 7. 快，迅速：～步。～走。～进。～驰。～足先得。
- 雷(léi)：1.由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：～电。～鸣。～动。～雨。～霆。～厉风行。 2. 军事用的爆炸武器：地～。鱼～。布～。扫～。～管。 3. 〔～池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越～～一步”，喻不敢越出一定的范围。 4. 姓。
- 不(bù)：1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：～去。～多。～法。～料。～材（才能平庸，常用作自谦）。～刊（无须修改，不可磨灭）。～学无术。～速之客。 3. 单用，做否定性的回答：～，我不知道。 4. 用在句末表疑问：他现在身体好～？
- 及(jí)：1.从后头跟上：来得～。赶不～。 2. 达到：～格。～第（古代科举考试中选，特指考取进士）。普～。过犹不～。 3. 趁着，乘：～时。～早。～锋而试。 4. 连词，和，跟：阳光、空气～水是生物生存的基本条件。以～。
- 掩(yǎn)：1.遮蔽，遮盖：～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。 2. 关，合：～闭。～门。～卷。 3. 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：～了手。 4. 乘人不备而袭击或捉拿：～杀。～击。～袭。
- 耳(ěr)：1.听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：～背（bèi）。～垂。～鬓厮磨（mó）。～穴。～聪目明。～濡目染。 2. 像耳朵的东西：木～。银～。 3. 像耳朵一样分列两旁的东西：～房。鼎～。 4. 听说：～闻。～软。～顺（指年至六十，听到别人的话，就能知道他的微妙的意思，后指人六十岁）。 5. 文言助词，而已，罢了：想当然～。 6. 文言语气词（大致同“矣”）：“且壮士不死则已，死即举大名～”。
东汉末年，曹操进攻黄河流域的马超和韩遂，把马超打败。马超要求割地求和，曹操不答应，占领渭口后修筑工事后，表面答应议和，暗中养精蓄锐，接着以疾雷不及掩耳之势向马超突然袭击，将丝毫没有防范的马超打得大败而逃
英文翻译：Quick thunder can't cover your ears
日本军国主义以疾雷不及掩耳之势偷袭了珍珠港，引发了太平洋战争。