成语解释：
- 荻：芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
结构用法：- 画荻教子是一个连动式结构的成语。作谓语、定语；指教子有方
- 例：欧阳修母亲画荻教子的故事让人深受感动
引经据典：单字详解：- 画(huà)：1.绘图：绘～。～图。～像。～地为牢。～脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 2. 图像：～面。～片。～坛。～板。～卷（juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。～外音。图～。诗中有～。 3. 写，签押，署名：～到。～卯。～押。～供。 4. 用手、脚或器具做出某种动作：比～。指手～脚。“曲终收拨当心～”。 5. 字的一笔称一画：笔～。 6. 同“划1”。
- 荻(dí)：1.多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇，秋天开紫花，茎可以编席箔。
- 教(jiào)：1.指导，训诲：～习。～头。～正。～师。～导。管～。请～。～学相长。因材施～。 2. 使，令：风能～船走。 3. 指“宗教”：～士。～主。～皇。～堂。 4. 姓。
- 子(zǐ)：1.古代指儿女，现专指儿子：～女。～孙。～嗣。～弟（后辈人，年轻人）。 2. 植物的果实、种子：菜～。瓜～儿。～实。 3. 动物的卵：鱼～。蚕～。 4. 幼小的，小的：～鸡。～畜。～城。 5. 小而硬的颗粒状的东西：～弹（dàn ）。棋～儿。 6. 与“母”相对：～金（利息）。～母扣。～音（辅音）。 7. 对人的称呼：男～。妻～。士～（读书人）。舟～（船夫）。才～。 8. 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔～。先秦诸～。 9. 地支的第一位，属鼠：～丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。 10. 用于计时：～时（夜十一点至一点）。～夜（深夜）。 11. 封建制度五等爵位的第四等：～爵。 12. 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗～。乱～。胖～。 13. 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下～门。 14. 姓。
北宋时期，欧阳修4岁时就没有了父亲，全靠母亲一人维持生计。因为家贫买不起文具，他母亲就在家里挖了一个大坑铺满沙子，把沙铺平，用一根荻草代替笔在沙上写字，然后叫欧阳修识字，手把手地叫他如何写字
英文翻译：to write on the sand with reeds while teaching one's son (idiom); mother's admirable dedication to her children's education