成语解释:
结构用法:- 甘冒虎口是一个动宾式结构的成语。作谓语、状语;用于处事
引经据典:- 《三国志·魏志·袁绍传》“吾不用田丰言,果为所笑”裴松之注引晋·孙盛曰:“丰知绍将败,败则己必死,甘冒虎口以尽忠规,烈士之于所事,虑不存己。”
单字详解:- 甘(gān):1.甜,味道好:~甜。~苦。~冽。~落。~之如饴。同~共苦。~旨(美味的食物)。 2. 美好:~雨(适时而有益于农事的雨)。~霖。 3. 自愿,乐意:~愿。~拜下风。 4. 姓。
- 冒(mào):1.向外透或往上升:~烟(a.烟往上升;b.发怒)。~汗。~尖。 2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。 3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。 4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。 5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。 6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”,玳瑁。 9. 姓。
- 虎(hǔ):1.哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):~口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。 2. 勇猛、威武:~将。~势。~劲。~威。~~。~气。 3. 古同“唬”,威吓。 4. 古同“琥”,琥珀。
- 口(kǒu):1.人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):~腔。~才。~齿。~若悬河。 2. 容器通外面的地方:瓶子~。 3. 出入通过的地方:门~。港~。 4. 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北~。喜峰~。 5. 破裂的地方:~子。
英文翻译:Bold and unreasonable