成语解释:
- 琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
结构用法:- 琼楼玉宇是一个联合式结构的成语。用作褒义。多用于形容建筑物。一般作主语、宾语。
- 例:(1)你看那冰雕;真像琼楼玉宇;晶莹瑰丽。(2)这些琼楼玉宇般的皇家园林;现在都成了人民的公园了。
正音辨形:引经据典:- 晋·王嘉《拾遗记》:“翟乾祜于江岸玩月,或问:‘此中何有?’翟笑曰:‘可随我观之。’俄见琼楼玉宇烂然。”
单字详解:- 琼(qióng):1.美玉:~玉。~莹。 2. 喻美好的:~瑶。~室。~姿。~筵。~章(美好的诗文)。~葩。~林宴(泛指皇帝宴请新科进士的宴会)。~枝玉叶。玉液~浆(美酒)。 3. 中国海南省的别称:~崖。~州。
- 楼(lóu):1.两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:~房。~梯。~道。~层。城~。岗~。阁~。~台。~船。办公~。高~大厦。 2. 姓。
- 玉(yù):1.石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:~石。~器。~玺(君主的玉印)。抛砖引~。金~良言。~不琢,不成器。 2. 美,尊贵的,敬辞:~泉。~液(美酒)。~言。~姿。~照(敬称别人的照片)。~宇(a.天空;b.瑰丽的宫阙殿宇)。亭亭~立。金科~律。金~其外,败絮其中。 3. 姓。
- 宇(yǔ):1.屋檐,泛指房屋:~下(屋檐之下,喻在他人庇护之下)。屋~。庙~。~宙(a.屋檐和栋梁;b.空间与时间;c.天地)。 2. 国土,疆土:故~。 3. 整个空间世界:~内(指天下)。玉~。~航。 4. 风度,仪表:眉~(指人的样子,仪表)。器~轩昂。
英文翻译:bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling
- 传说的仙境当中遍布琼楼玉宇、珍禽花卉。
- 你看那冰雕,真像琼楼玉宇,晶莹瑰丽。
- 他建的那座房子,从里到外豪华无比,用琼楼玉宇进行概括也毫不过分。
- 千年的古都风景秀丽引人入胜,举目尽是琼楼玉宇。
- 这些琼楼玉宇般的皇家园林,现在都成了人民的公园了。
- 神话中的天上满是琼楼玉宇。
- 又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。
- 这些光彩艳丽的房屋,就好像月宫里的琼楼玉宇一样。