成语解释:
结构用法:- 琵琶别抱是一个主谓式结构的成语。作谓语、宾语;指妇女改嫁
- 例:琵琶别抱,掉首无情,非惟不及此妾,乃并不及此狐。(清·纪昀《阅微草堂笔记》卷四)
引经据典:- 唐·白居易《琵琶行》:“千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。”
单字详解:- 琵(pí):1.〔~琶〕弦乐器(“琶”读轻声)。
- 琶(pá):1.〔琵~〕见“琵”。
- 别(bié):1.分离:~离。~情。~绪(离别时离别后的情感)。分~。告~。久~重逢。分门~类。 2. 差别:霄壤之~。 3. 分类:类~。性~。职~。级~。派~。 4. 另外的:~人。~号。~字。~墅。~论。~开生面。 5. 卡住,插住,绷住:~针。~花。 6. 不要,不准:~动。
- 抱(bào):1.用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。 2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。 3. 胸怀愿望,志向:~负。 4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。 5. 密合:衣服~身儿。 6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。 7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。 8. 孵:~窝。~小鸡。
英文翻译:Said of a widow or concubine who remarried
在旧社会,妇女一旦琵琶别抱,就会为人们所轻视。