成语解释:
结构用法:- 眦裂发指是一个联合式结构的成语。作谓语、状语;指十分愤怒
- 例:梁实秋《怒》:“再加上满脸的筋肉扭曲,眦裂发指,那副面目实在不仅是可憎而已。”
引经据典:- 《史记·项羽本纪》:“瞋目视项王,头发上指,目眦尽裂。”
单字详解:- 眦(zì):1.眼角,上下眼睑的接合处,靠近鼻子的称“内眦”,靠近两鬓的称“外眦”:~裂(形容愤怒到极点)。
- 裂(liè):1.破开,开了缝(fèng ):~开。~纹。~缝。~痕。~变(原子核分裂成几个其他原子核,并放出中子的过程)。~隙。~罅(裂缝)。分~。破~。决~。割~。扯~。
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
- 指(zhǐ):1.手伸出的支体(脚趾亦作“脚指”):手~。巨~(大拇指)。~甲。~纹。~印。屈~可数。 2. 量词,一个手指的宽度:下了三~雨。 3. (手指或物体尖端)对着,向着:~着。~画。~南针。~手画脚。 4. 点明,告知:~导。~引。~正。~责。~控(指名控告)。~摘。~挥。~日可待。 5. 直立,竖起:令人发(fà)~(形容极为愤怒)。 6. 意向针对:~标。~定。 7. 古同“旨”,意义,目的。
英文翻译:Cracked neck