成语解释：
- 狂奴：对狂士的亲昵称呼；故态：老样子，老脾气。旧称狂士的老脾气。
结构用法：- 狂奴故态是一个偏正式结构的成语。作宾语；称狂放不羁的人的老脾气
- 例：仆老矣，三生杜牧，万念俱空；只花月因缘，犹有狂奴故态。（清·袁枚《随园诗话》卷九）
引经据典：- 《后汉书·严光传》：“霸得书，封奏之。帝笑曰：‘狂奴故态也。’车驾即日幸其馆。”
单字详解：- 狂(kuáng)：1.本称狗发疯，后亦指人精神失常：～犬。疯～。癫～。发～。～人。 2. 纵情任性或放荡骄恣的态度：轻～。～妄（极端自高自大）。～吠（狗狂叫，借指疯狂的叫嚣）。～乱。～野。～躁。～恣。～草（草书的一种，风格狂放无羁）。 3. 气势猛烈，超出常度：～风。～飙。～热。力挽～澜。
- 奴(nú)：1.阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人：农～。～隶。～婢（男女奴仆）。～颜婢膝。～性。 2. 像对待奴隶那样地：～役。～使。 3. 使人甘受奴役地：～化。
- 故(gù)：1.意外的事情：事～。变～。～障。 2. 原因：缘～。原～。 3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。 4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。 5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。 6. 死亡（指人）：～去。病～。 7. 所以，因此：～此。～而。 8. 古同“顾”，反而。
- 态(tài)：1.形状，样：～度。状～。姿～。形～。神～。动～。静～。事～。情～。常～。变～。体～。生～。 2. 一种语法范畴，多表明句子的主语和动词之间关系。
汉朝严子陵与刘邦第九代孙子刘秀、长安侯霸三人结为非常要好的朋友。刘秀当上皇帝后，严子陵十分讨厌做官，有时故意刺激光武帝刘秀，但刘秀仍很尊敬他。侯霸当上大司徒以后，专门去请严子陵叙旧，他写信回绝，刘秀骂他是狂奴故态
英文翻译：to be set in one's ways (idiom)