成语解释:
结构用法:- 爬山涉水是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、状语;用于翻山过海走长路
- 例:我们一路爬山涉水,终于到达了长城
引经据典:- 范金标《怀念敬爱的周总理》:“在作战频繁的长征路上,一年多的时间里周副主席白天和我们一样爬山涉水,栉风沐雨。”
单字详解:- 爬(pá):1.手和脚一齐着地走路,虫类行走:~行。~虫(爬行动物)。~泳。 2. 攀登:~高。~升。~山。往上~(讽刺追求功名的人)。 3. 搔:~痒。~搔(“搔”读轻声)。
- 山(shān):1.地面形成的高耸的部分:土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。 2. 形状像山的:~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。 3. 形容大声:~响。~呼万岁。 4. 姓。
- 涉(shè):1.步行过水:~渡。~江。跋~。 2. 到,经历:~世(经历世事)。~历。~险。~足。 3. 牵连,关连:~及。~嫌。~外(涉及与外国关系的)。交~。牵~。~猎。 4. 动,着(zhuó):~笔。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
英文翻译:to climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey
- 战士们幕天席地,爬山涉水,最后到达了延安。
- 在旅游团的大巴士上,我与邻座小张,初次相见,却欢若平生,天天在一起爬山涉水饱览祖国的河山。