成语解释:
结构用法:- 片言只语是一个联合式结构的成语。用于讲话、写信和写文章。一般作宾语、主语。
- “片言只语”和“三言两语”;都形容简短几句话。但“片言只语”偏重于“简短”、“零星”;并可指零碎的文字材料;“三言两语”多偏重于“很少、几句”。
- 例:他来了一封信;尽管是片言只语;但总算有了下落了。
正音辨形:引经据典:- 晋·陆机《谢平原内史表》:“片言只字,不关其间。”
单字详解:- 片(piàn):1.平而薄的物体:卡~。名~。 2. 切削成薄的形状:~肉片。 3. 少,零星:~段(整体当中的一段)。~刻。~面。~甲不存。 4. 指较大地区内划分的较小地区:分~儿开会。 5. 〔~假名〕日本文所用的楷书字母。 6. 量词,指面积、范围、景象、心意等或成片的东西:两~药。一~新气象。
- 言(yán):1.讲,说:~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。 2. 说的话:~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。 3. 汉语的字:五~诗。七~绝句。洋洋万~。 4. 语助词,无义:~归于好。“~告师氏,~告~归”。 5. 姓。
- 只(zhǐ):1.仅仅,惟一:~是(a.仅仅是;b.表示强调限于某个情况或范围;c.但是)。 2. 表示限于某个范围:~顾。~管。~见树木,不见森林。
- 语(yǔ):1.话:~言。汉~。英~。~录。~汇。~重心长。 2. 指“谚语”或“古语”:~云:“皮之不存,毛将焉附”。 3. 代替语言的动作:手~。旗~。 4. 说:细~。低~。
英文翻译:A few isolated words and phrases
- 片言只语概括不了整部小说的意思。
- 他来了一封信,尽管是片言只语,但总算有了下落了。
- 这张卡片上虽然只有片言只语,但却能看得出他对我的一片思念之情。