成语解释:
结构用法:- 牵丝扳藤是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;用于口语
- 例:你这样牵丝扳藤也是枉然
引经据典:- 高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“你到底有啥心事?爽爽快快说。牵丝扳藤,惹得人肚肠根痒。”
单字详解:- 牵(qiān):1.拉,引领向前:~引。~曳。~头。~线。~萝补屋(把萝藤拉上屋顶来补草房,形容生活困难,亦喻将就凑合)。 2. 关连,带累:~连。~强(勉强牵连在一起)。意惹情~。
- 丝(sī):1.蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕~。~绸。缂(kè)~(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。 2. 像丝的东西:铁~。菌~。肉~。游~。 3. 细微,极小:一~不苟。 4. 绵长的思绪或感情:情~。愁~。 5. 中国市制重量单位(一丝等于千分之一分):~毫(喻极少,极小,一点儿)。~恩发(fà)怨(指极小的恩怨)。 6. 公制长度单位,一米的十万分之一(亦称“忽米”、“道”)。 7. 指弦乐器:~竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。“竹”指管乐器)。 8. 中国古代乐器八音之一。
- 扳(bān):1.往下或往里拉:~动。~道岔。 2. 扭转,~回败局。~本(赌博时嬴回输掉的钱)。
- 藤(téng):1.指“白藤”、“紫藤”:~条。~椅。~床。 2. 〔~黄〕a.常绿乔木,茎高达二十米,树脂黄色,有毒;b.这种植物的树脂,可作国画颜料。 3. 泛指匍匐茎或攀援茎:~本植物。瓜~。葡萄~。顺~摸瓜。
英文翻译:drag out interminably