成语解释:
- 熏陶:感化,培养;性:习惯。经常受到某方面的感染而形成的某种习性。
结构用法:- 熏陶成性是一个连动式结构的成语。作谓语、宾语;指成为习性
引经据典:- 《宋史·程颐传》:“今夫人民善教其子弟者,亦必延名德之士,使与之处,以熏陶成性。”
单字详解:- 熏(xūn):1.气味或烟气接触物品,引申为长期接触的人或事物对品行、习惯的影响:~染。~陶。~制。利欲~心。 2. 火烟上出:~蒸。 3. 气味刺激人:臭气~人。 4. 暖和:~风。
- 陶(táo):1.用黏土烧制的器物:~俑。~粒。~瓷。~管。~器。 2. 制造陶器:~冶。~铸。 3. 喻教育、培养:~化。~育。~染。熏~。 4. 快乐的样子,使快乐:~然。~醉。~~。 5. 古同“淘”,洗。 6. 姓。
- 成(chéng):1.做好,做完:~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。 2. 事物发展到一定的形态或状况:~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。 3. 变为:长~。变~。 4. 可以,能行:~,就这么办。 5. 称赞人能力强:他办事麻利,真~。 6. 够,达到一定数量:~年累(lěi )月。 7. 已定的,定形的:~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。 8. 十分之一:增产三~。 9. 平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。 10. 姓。
- 性(xìng):1.人或事物的本身所具有的能力、作用等:~质。~格。~命(生命)。~能。个~。属~。 2. 性质,思想、感情等方面的表现:典型~。开放~。指令~。 3. 男女或雌雄的特质:~别。男~。女~。 4. 有关生物生殖的:~交。~欲。~爱。~感。~解放。 5. 表示名词(以及代词、形容词)的类别的语法范畴。
英文翻译:good habits come by long assimilation; (idiom) nurture makes second nature