成语解释:
- 烧焦了头,灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。同“焦头烂额”。
单字详解:- 燋(jiāo):1.引火用的柴。 2. 古同“焦”(a.物体经火烧或高热烘烤后变得枯黄或成炭样;b.焦东西的气味;c.黄黑色)。 3. 着急:“上下~心。”
- 头(tóu):1.人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:~骨。~脑。~脸(a.头和脸;b.指面貌;c.指面子,体面)。~角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 2. 指头发或所留头发的样式:留~。剃~。 3. 物体的顶端:山~。笔~。两~尖。 4. 指事情的起点或端绪:从~儿说起。~绪。 5. 物体的残余部分:布~儿。 6. 以前,在前面的:~三天。 7. 次序在前,第一:~等。~生。 8. 首领:~子。~目。 9. 方面:他们是一~的。 10. 临,接近:~睡觉先洗脸。 11. 量词,多指牲畜:一~牛。 12. 表示约计、不定数量的词:三~五百。(頭)
- 烂(làn):1.因过熟而变得松软:~糊。煮~。 2. 程度极深:台词背得~熟。 3. 东西腐坏:腐~。 4. 灼伤:焦头~额。 5. 崩溃,败坏:敌人一天天~下去。 6. 破碎:破~。~纸。 7. 头绪杂乱:~摊子。 8. 明,有光彩:~银枪。~漫。
- 额(é):1.人脸头发以下、眉毛以上的部分,或某些动物头部大致与此相当的部位(俗称“脑门子”):~头。~角(jiǎo )。 2. 牌匾:门~。匾~。 3. 规定数量:~数。~外。定~。余~。超~。空~。
英文翻译:Badly damaged