成语解释:
- 玲珑:精巧细致;剔透:孔穴明晰。形容器物精致通明,结构细巧。也比喻人精明灵活。
结构用法:- 玲珑剔透是一个联合式结构的成语。一般作谓语、定语。
- 例:凭祥;这是祖国南大门口的一座玲珑剔透的袖珍城市;也是祖国华丽裙边上嵌的一颗宝珠。
正音辨形:引经据典:- 元·关汉卿《救风尘》第二折:“那厮爱女娘的心,见的便似驴共狗,卖弄他玲珑剔透。”
单字详解:- 玲(líng):1.形容玉碰击的声音:~~作响。~~盈耳。~珑(a.金玉碰击声,如“和銮~~”;b.形容器物细致精巧,如“小巧~~”;c.形容人的灵活敏捷,如“八面~~”此词现多形容为人处世手腕圆滑,面面俱到)。~琅。~玎。
- 珑(lóng):1.〔~玲〕a.金玉碰击声;b.玉色明亮的样子。 2. 〔~~〕a.干燥的样子;b.明朗美丽的样子。 3. 古人在大旱求雨时所用的玉,上面刻有龙形花纹。
- 剔(tī):1.分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉~干净。 2. 从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:~牙。 3. 把不好的挑出来:~除。
- 透(tòu):1.通过,穿通:~明。~镜。~视。~析。渗~。穿~。 2. 通达:~彻。~辟。 3. 泄露:~露。 4. 极度:恨~了。 5. 显露:这朵花白里~红。 6. 达到饱满、充分的程度:雨下~了。
英文翻译:very clever; exquisitely made
- 考古人员在古墓中发现一块玲珑剔透的玉石。
- 中国玉雕艺术品,玲珑剔透,精美异常。
- 这些玻璃工艺品玲珑剔透,令人爱不释手。
- 多姿多彩的秋天硕果累累,院子里的葡萄玲珑剔透,那不可磨灭的味道令我回味无穷!
- 圆明园中有金碧辉煌的殿堂也有玲珑剔透的亭台楼阁。
- 玲珑剔透的水晶工艺品,令人叹为观止。
- 这块美玉在阳光的照耀下,显得格外玲珑剔透。
- 这件水晶制品真是玲珑剔透。
- 广州牙雕工艺素以精细工整、玲珑剔透而闻名于世。
- 神女宫,钟乳丰满,玲珑剔透,一如刚出浴的秀美仙女。