成语解释:
- 形容女子形态不同,各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同,而各有所长。
结构用法:- 环肥燕瘦是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;形容女子体态不同而各有其风韵
- 例:评量粉黛,环肥燕瘦之间;品藻冠裳,贾佞江忠之列。 ◎清·梁绍任《两般秋雨庵随笔》卷三
引经据典:- 宋·苏轼《孙莘老求墨妙亭诗》:“杜陵评书贵瘦硬,此论未公吾不凭。短长肥瘦各有态,玉环飞燕谁敢憎。”
单字详解:- 环(huán):1.中央有孔的圆形佩玉:~佩。 2. 圈形的东西:~形。连~。铁~。花~。耳~。 3. 围绕:~视。~顾。~拜。~海。~球。~行(xíng )。日~食。 4. 相互联系的许多事物中的一个:重要的一~。险象~生。 5. 量词,用于记录射击环靶的成绩:今天打了十~。 6. 姓。
- 肥(féi):1.含脂肪多的,与“瘦”相对:~肉。~胖。~缺(指收入多的官职)。~硕(a.大而肥胖;b.果实大而饱满)。~马轻裘。 2. 土质含养分多的:~沃。~美(a.肥沃;b.肥壮、丰美)。 3. 能增加田地养分的东西(如粪、豆饼、化学配合剂等):~料。~力。 4. 使田地增加养分:~田。 5. 指衣服鞋袜等宽大,与“瘦”相对:~大。~瘦儿。
- 燕(yàn):1.鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:~尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。~好(常用以指男女相爱)。~侣。~雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。 2. 轻慢:“~朋逆其师”。 3. 古同“宴”,安闲,安乐。 4. 古同“宴”,宴饮。
- 瘦(shòu):1.体内含脂肪少,肌肉不丰满,与“胖”、“肥”相对:~溜(“溜”读轻声)。~弱。~小。~削。~俏。~长(cháng )。~瘪。消~。清~。~骨嶙峋。 2. 衣服鞋袜等窄小:这条裤子太~了。 3. 细削,单薄:字小而~。 4. 土地瘠薄:~瘠。 5. 遒劲有骨力:书贵~硬。水清石~。
英文翻译:Yang Yuhuan was plump while Zhao Feiyan was skinny -- beautiful women, each of whom is attractive in her own way
选美会上,五十多个国家的美女云集,环肥燕瘦,目不暇给。