成语解释:
结构用法:- 焚典坑儒是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、宾语;指文化专制
引经据典:- 《明成化说唱词话丛刊·花关索出身传》:“秦皇独霸诸侯城,焚典坑儒丧圣文。”
单字详解:- 焚(fén):1.烧:~烧。~毁。~化。~香。~书坑儒。~膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如~。
- 典(diǎn):1.可以作为标准的书籍:~籍。字~。词~。经~。引经据~。 2. 标准,法则:~章。~制。~故(a.典制和掌故;b.诗文里引用的古书中的故事或词句)。~范。~雅。~礼。~型。 3. 指典礼:盛~。大~。 4. 主持,主管:~试(主持科举考试之事)。~狱。 5. 活买活卖,到期可以赎:~卖。~押。~契。 6. 姓。
- 坑(kēng):1.洼下去的地方:~洼。火~(喻悲惨的生活环境)。 2. 把人活埋:~杀。焚书~儒。 3. 陷害,设计使人受到损失:~害。~骗。 4. 地洞。
- 儒(rú):1.指读书人:~生。腐~。通~(指博识多闻的大学者)。~林(儒者之林,旧指学术界)。~雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。 2. 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:~家。~教(即“孔教”)。~士。~术。~学。 3. 古同“懦”,懦弱。
英文翻译:Burn books and bury the literati in pits