成语解释:
结构用法:- 煮粥焚须是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;含褒义
引经据典:- 《新唐书·李勣传》:“[勣]性友爱,其姊病,尝自为粥而燎其须。姊戒止。”
单字详解:- 煮(zhǔ):1.把东西放在水里,用火把水烧开:烹~。~饭。~字(喻书生玩味文字)。~豆燃箕(喻骨肉相残)。~鹤焚琴(喻大煞风景的事)。
- 粥(zhōu):1.用米面等食物煮成的半流质食品:小米~。 2. 像粥的东西:泥~。乱成一锅~。
- 焚(fén):1.烧:~烧。~毁。~化。~香。~书坑儒。~膏继晷(“膏”,油脂;“晷”,日影;形容夜以继日地用功读书或努力工作)。忧心如~。
- 须(xū):1.必得,应当:无~。莫~有。必~。务~。~要。 2. 等待,停留:~留(迟留,留待)。 3. 男人面上生的毛,胡子:~眉(男子的代称)。~生(传统戏剧角色名,即“老生”)。 4. 〔~臾〕片刻,一会儿。 5. 像胡须的东西:~根。触~。
英文翻译:In boiling broth, one burnt his whiskers -- love for one's brother and sister