成语解释:
结构用法:- 煞费心机是一个动宾式结构的成语。
- 例:刘知侠《铁道游击队》第21章:“松尾最近煞费心机地翻阅冈村遗留下的材料。”
引经据典:- 魏巍《东方》第三部第14章:“这个怕死鬼,还真是煞费心机哪!”
单字详解:- 煞(shà):1.极,很:~费苦心。急~。 2. 迷信的人指凶神:~气。凶~。凶神恶~。
- 费(fèi):1.用钱财:花~。消~。 2. 用,消耗:~事。~时。~解。煞~苦心。 3. 需用的钱财:~用。学~。 4. 姓。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 机(jī):1.事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。 3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。 5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。 6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。 7. 指“飞机”:客~。~场。~组。
英文翻译:Hard-earned