成语解释:
结构用法:- 烜赫一时是一个偏正式结构的成语。多用作贬义。形容一时有名声和威势的人。一般作谓语、定语。
- “烜赫一时”和“炙手可热”都可表示声威大;气焰盛。但“烜赫一时”是“在一个时期内名声、威势盛大”。“炙手可热”是手摸上去感到热得烫人;比喻气焰盛;权势大;用于人;也可用于其他;如行业、头衔等。
- 例:那些逆历史潮流而动的人尽管烜赫一时;不可一世;最终还是被扫进了历史的垃圾堆。
正音辨形:引经据典:- 宋·王安石《上杜学士书》:“虽将相大臣,气势烜赫,上所尊宠……一有罪过,纠诘按治。”
单字详解:- 烜(xuǎn):1.盛大,显著:~赫。 2. 晒干:“风以散之,雨以润之,日以~之”。
- 赫(hè):1.明显,显著,盛大:显~。喧~。~奕。~烜。 2. 发怒:~咤。~怒。~然。 3. 红如火烧,泛指红色:“~如渥赭”。
- 一(yī):1.数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。 2. 纯;专:专~。~心~意。 3. 全;满:~生。~地水。 4. 相同:~样。颜色不~。 5. 另外的:蟋蟀~名促织。 6. 表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算~算。试~试。 7. 乃;竞:~至于此。 8. 部分联成整体:统~。整齐划~。 9. 或者:~胜~负。 10. 初次:~见如故。 11. 中国古代乐谱记音符号,相当于简谱“7”。
- 时(shí):1.一切事物不断发展变化所经历的过程:~间。~不我与。 2. 较长的时间:~代。古~。 3. 泛指一段时间:~光。~令。~分。 4. 现在的,当前的:当~。~下。~务。~宜。 5. 常常:~常。学而~习之。 6. 一年中的一季:~序。四~如春。 7. 旧时的记时单位,一昼夜十二分之一为一“时辰”,深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”,中午十一点至一点为“午时”。 8. 现在的记时单位,一昼夜的二十四分之一:~钟。~差(chā)。 9. 某一时刻:按~上班。 10. 不定时,有时候:~而。~阴~晴。 11. 机会:~机。待~而动。 12. 姓。
英文翻译:to enjoy a short-lived fame or position of power
那些逆历史潮流而动的人尽管烜赫一时,不可一世,最终还是被扫进了历史的垃圾堆。