成语解释:
结构用法:- 烟熏火燎是一个联合式结构的成语。作定语、状语;指酷热或干燥的环境
- 例:阿来《尘埃落定》第四章:“身上散发的全是厨房里那种烟熏火燎的气息。”
引经据典:- 孙犁《乡里旧闻》:“这架老织布机,我幼年还见过,烟熏火燎,通身变成黑色的了。”
单字详解:- 烟(yān):1.物质燃烧时所生的气体:冒~。硝~。~囱。~雾。~波。~火。~尘。荒无人~。 2. 像烟的:~霞。~霭。~岚。~鬟。 3. 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开:~了眼睛。 4. 一年生草本植物:~草。~叶。 5. 烟草制成品:香~。卷~。纸~。~蒂。 6. 指“鸦片”:大~。~灯。~枪。~馆。
- 熏(xūn):1.气味或烟气接触物品,引申为长期接触的人或事物对品行、习惯的影响:~染。~陶。~制。利欲~心。 2. 火烟上出:~蒸。 3. 气味刺激人:臭气~人。 4. 暖和:~风。
- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 燎(liǎo):1.挨近火而烧焦:把头发~了。
英文翻译:smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke
- 小红正在烟熏火燎的厨房中为奶奶做饭。
- 他太渴,感到喉咙有些烟熏火燎。
- 看她烟熏火燎,楚楚动人,让人心疼不已。
- 屋里烟熏火燎的,弄得我眼睛都睁不开,就跑出来透透气。