成语解释:
结构用法:- 灭门绝户是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:明·许仲琳《封神演义》第12回:“谁知你是灭门绝户之祸根也!”
引经据典:- 元·纪君祥《赵氏孤儿》第四折:“恨只恨屠岸贾那匹夫,寻根拔树。险送俺一家儿灭门绝户。”
单字详解:- 灭(miè):1.火熄:熄~。 2. 消失,丧失:~口。~亡。不可磨~。~族(古代的一种残酷刑罚,一人犯罪,株连他的父母兄弟妻子等亲属,都被一起杀掉)。 3. 淹没:~顶之灾。
- 门(mén):1.建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。 2. 形状或作用像门的东西:电~。 3. 途径,诀窍:~径。~道儿。 4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。 5. 事物的分类:分~别类。 6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。 7. 量词:一~大炮。 8. 姓。
- 绝(jué):1.断:~种。~缘。~嗣。~情。~迹。断~。杜~。灭~。空前~后。 2. 尽,穷尽:~命。~望。~境。~棋。气~。 3. 极,极端的:~妙。~密。~壁。~无仅有。 4. 独特的,少有的,没有人能赶上的:~色。~技。~伦。~唱。~代。 5. 一定的,肯定的:~对。~然。 6. 越过:“假舟楫者,非能水也,而~江河。” 7. 旧体诗的一种体裁:~句。五~。
- 户(hù):1.一扇门,门:门~。窗~。~枢不蠹。夜不闭~。 2. 人家:~口。~主。门~之见(亦指派别上的成见)。 3. 会计部门称账册上有业务关系的团体或个人:~头。开~。 4. 门第:门当~头。 5. 姓。
英文翻译:The extinction of a whole family