成语解释:
结构用法:- 火冒三丈是一个主谓式结构的成语。一般作宾语、谓语、状语。
- 例:你太爱发脾气;动不动火冒三丈;这样怎么能搞好同志关系;干好社会工作?
正音辨形:引经据典:- 陶菊隐《筹安会六君子传》:“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年,一旦复刑,竟被摈斥,不由得火冒三丈。”
单字详解:- 火(huǒ):1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:~力。~烛。~源。~焰。烟~。~中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。 2. 紧急:~速。十万~急。 3. 指枪炮弹药等:~药。~炮。 4. 发怒,怒气:~暴。~性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝~。毒~攻心。 6. 形容红色的:~红。~腿。 7. 古代军队组织,一火十个人。 8. 姓。
- 冒(mào):1.向外透或往上升:~烟(a.烟往上升;b.发怒)。~汗。~尖。 2. 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:~雨。~险。~死。 3. 不加小心,鲁莽,冲撞:~失。~昧。~进(不顾具体条件,急躁进行)。 4. 用假的充当真的,假托:~牌。~充。~名顶替。 5. 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类~之”。 6. 贪污:“贪于饮食,~于货贿”。 7. 古同“帽”。 8. 古同“瑁”,玳瑁。 9. 姓。
- 三(sān):1.数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。 2. 表示多次或多数:~思而行。~缄其口。
- 丈(zhàng):1.中国市制长度单位,十尺:万~高楼。 2. 测量长度和面积:~量(liàg)。 3. 对老年男子的尊称:~人(a.古代对老人的尊称;b.岳父。“人”均读轻声)。老~。
英文翻译:to get really angry
- 听说儿子又在外面闯了祸,他气得火冒三丈。
- 你太爱发脾气,动不动火冒三丈,这样怎么能搞好同志关系,干好社会工作?
- 你动不动就火冒三丈,别人是不会跟你合作的!
- 听到这句话,他不禁火冒三丈,恨恨地骂了一句。
- 你太爱发脾气,动辄火冒三丈,这样怎么能搞好同志关系,干好社会工作。
- 爸爸很生气。爸爸气得火冒三丈。
- 哥哥犯了错误,妈妈很生气,经弟弟添油加醋一形容,妈妈更是火冒三丈。