成语解释：
- 班：铺开；道：叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上碰到了，坐下来谈谈别后的情况。
结构用法：- 班荆道故是一个紧缩式结构的成语。作谓语；指好友相逢
- 例：一次邂逅相逢，一次班荆道故，竟使一位艺术殉道者在冥冥里忽闻天籁，于混沌中顿悟禅机。”（李存葆《伏虎草堂主人》）
引经据典：- 《左传·襄公二十六年》：“伍举奔郑，将遂奔晋。声子将如晋，遇之于郑郊，班荆相与食，而言复故。”
单字详解：- 班(bān)：1.一群人按次序排成的行列：排～。按部就～。 2. 工作或学习的组织：～组。～级。～长。～主任。领～。 3. 军队编制中的基层单位，在“排”以下。 4. 工作按时间分成的段落，亦指工作场所：早～。下～。值～。～房。 5. 定时开行（xíng）的：～车。～机。～期。 6. 量词（a.用于人群，如“这～人真能干”；b.用于定时开行的交通运输工具，如“他搭下一～飞机走”）。 7. 调回或调动（军队）：～师。～兵。 8. 古同“斑”，杂色。 9. 姓。
- 荆(jīng)：1.落叶灌木，叶有长柄，掌状分裂，开蓝紫色小花，枝条可编筐篮等（亦称“楚”）：紫～。～条。～棘。披～斩棘。 2. 古代用荆条做的刑仗：负～请罪。 3. 中国古代“九州”之一，春秋时楚国别称：～州。～璞（喻美质、未经任用的卓越人才）。 4. 旧时对人谦称自己的妻子：拙～。山～。～妻。 5. 姓。
- 道(dào)：1.路，方向，途径：～路。铁～。志同～合。 2. 指法则、规律：～理。～德。～义。得～多助，失～寡助。 3. 学术或宗教的思想体系：～学。传～。修～。 4. 方法，办法，技术：门～。医～。 5. 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周） 6. 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：～观（guàn ）。～士。～姑。～行（háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。 7. 指某些反动迷信组织：会～门。一贯～。 8. 说，讲：～白。常言～。能说会～。 9. 用语言表示情意：～喜。～歉。～谢。 10. 线条：铅笔～儿。 11. 中国历史上行政区域的名称。唐代相当于现在的省，清代和民国初年在省以下设“道”。 12. 某些国家行政区域的名称。 13. 量词：一～大河。两～门。上三～漆。 14. 计量单位，“忽米”的通称。
- 故(gù)：1.意外的事情：事～。变～。～障。 2. 原因：缘～。原～。 3. 有心，存心：～意。～杀（有意谋杀）。明知～犯。 4. 老，旧，过去的，原来的：～事（a.旧事，成例；b.有连贯性的比较完整的事情，比较适合于口头讲述，“事”读轻声）。～人。～乡。～土（故乡）。～园（故乡）。～居。～国（故乡，亦指祖国）。～纸堆（泛指旧而多的文籍）。革～鼎新（“革”，除去；“鼎”，更新；破除旧的，建立新的）。～步自封（“故步”，原来的步子；“封”，限制；喻安于现状，不求进取。亦作“固步自封”）。 5. 朋友，友情：亲～。沾亲带～。 6. 死亡（指人）：～去。病～。 7. 所以，因此：～此。～而。 8. 古同“顾”，反而。
春秋时期，楚国的伍参与蔡国的子朝是好朋友，他们的儿子伍举与声子也是好朋友。伍举因为岳父王子弁犯罪而逃到郑都城郊外，与声子相见，他们马上拔下路边的荆草铺在地上相对而坐，互相倾诉衷肠。声子后终于为伍举平反
英文翻译：Squat on the grass and chat of old times